WWW.OPELMANTACLUB.COM  

Regresar   WWW.OPELMANTACLUB.COM > WWW.OPELMANTACLUB.COM > Ideas para mejorar la WEB
Resgistrar FAQ Miembros Calendario Buscar Temas de Hoy Marcar Foros Como Leídos

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #21  
Viejo 14-03-2011, 13:23
Avatar de MARQUITOS
MARQUITOS MARQUITOS is offline
Piloto oficial
 
Fecha de Ingreso: Jan 2010
Mensajes: 171
Predeterminado

Cita:
Originalmente Escrito por facelift Ver Mensaje
Cable del acelerador: Bowdenzug Gasregulierung
Tambien gaszughttp://fahrzeugteile.shop.ebay.de/i.....c0.m270.l1313
Responder Con Cita
  #22  
Viejo 16-08-2012, 16:34
pitufinho pitufinho is offline
il professore
 
Fecha de Ingreso: Sep 2011
Localización: ferrol
Mensajes: 821
Predeterminado

hago mis aportes en aleman. nose is estan repetidos, creo que no.

getönt->cristal
windschutzcheibe-> parabrisas
gummi ->goma en general
gummidichtung-> gomo frisa
frontscheibengummi-> goma parabrisas delantero
heckscheibedichtung-> goma parabrisas trasero.
gasket->junta propiamente dicha,
druckplate->maza de embrague
kupplungscheibe, kupplun ->> disco embrague
ausrücklager-> bute embrague, rodamiento de desembrague para los mas finos.
motordichtsasz -> juego de juntas de motor.
zylinderkopfdichtung-> junta culata
hinterachse-> puente trasero
vergasser-> carburador
lichtmaschine->alternador,
pilotos traseros-> rücklichtglas
volante->lenkrad
amortiguador porton maleta-> haubenlift
delco-> zündverteile
bobina->zündspule
loch-> agujero
Lochabstand-> distancia entre agujeros.
spiegel-> espejo
tacho-> cuadro de isntrumentos
getriebe->caja de cambios
gang-> marcha
bremsen->frenos
zündfolge->orden de chispa- (1,3,4,2 por ejemplo 1,5,3,6,2,4.. jeje)
relais->relé
bombim de freno->Radbremszylinder
filtro aceite->ÖLFILTER
pastillas freno->Bremsbeläge
bujias->Zündkerzen
sonda temperatura->KÜHLMITTELTEMPERATUR
tapon aceite tapa balancines-> Öldeckel
bomba agua limpiaparabrisas->WASCHWASSERPUMPE
filtro aire->Luftfilter
tapon circuito refrigerante-> Kühlerdeckel
manilla puerta exterior->Türgriff
filtro combustible-> Kraftstofffilter
escobilla limpia->SCHEIBENWISCHER
junta tapa balancines-> GUMMI-Ventildeckeldichtung
zapatas de freno->Bremsbacken
taque hidrulico->Hydrostößel
alfombrillas coche->Auto Fußmatten
manivelas elevalunas->Fensterkurbeln
cables bujias-> ZÜNDKABEL


podeis preguntar lo que querais....

Úlima edición por pitufinho fecha: 16-08-2012 a las 17:07.
Responder Con Cita
Respuesta


Herramientas
Desplegado

Reglas de Mensajes
no puedes crear nuevos temas
no puedes responder temas
no puedes adjuntar archivos
no puedes editar tus mensajes

El código vB está On
Las caritas están On
Código [IMG] está On
Código HTML está Off
Saltar a Foro


Husos Horarios son GMT +1. La hora en este momento es 08:01.


Desarrollado por: vBulletin Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción Original ©2000-2019, Elmer. Corregida y Modificada por OjoDigital Networks
El Club no se hace responsable de los comentarios de los usuarios. Si se siente ofendido o algo de lo que aparece en esta página tiene derechos de autor, avísenos para que sea retirado lo antes posible. Gracias! opelmantaclubsecretaria@gmail.com