Ver Mensaje Individual
  #22  
Viejo 16-08-2012, 16:34
pitufinho pitufinho is offline
il professore
 
Fecha de Ingreso: Sep 2011
Localización: ferrol
Mensajes: 821
Predeterminado

hago mis aportes en aleman. nose is estan repetidos, creo que no.

getönt->cristal
windschutzcheibe-> parabrisas
gummi ->goma en general
gummidichtung-> gomo frisa
frontscheibengummi-> goma parabrisas delantero
heckscheibedichtung-> goma parabrisas trasero.
gasket->junta propiamente dicha,
druckplate->maza de embrague
kupplungscheibe, kupplun ->> disco embrague
ausrücklager-> bute embrague, rodamiento de desembrague para los mas finos.
motordichtsasz -> juego de juntas de motor.
zylinderkopfdichtung-> junta culata
hinterachse-> puente trasero
vergasser-> carburador
lichtmaschine->alternador,
pilotos traseros-> rücklichtglas
volante->lenkrad
amortiguador porton maleta-> haubenlift
delco-> zündverteile
bobina->zündspule
loch-> agujero
Lochabstand-> distancia entre agujeros.
spiegel-> espejo
tacho-> cuadro de isntrumentos
getriebe->caja de cambios
gang-> marcha
bremsen->frenos
zündfolge->orden de chispa- (1,3,4,2 por ejemplo 1,5,3,6,2,4.. jeje)
relais->relé
bombim de freno->Radbremszylinder
filtro aceite->ÖLFILTER
pastillas freno->Bremsbeläge
bujias->Zündkerzen
sonda temperatura->KÜHLMITTELTEMPERATUR
tapon aceite tapa balancines-> Öldeckel
bomba agua limpiaparabrisas->WASCHWASSERPUMPE
filtro aire->Luftfilter
tapon circuito refrigerante-> Kühlerdeckel
manilla puerta exterior->Türgriff
filtro combustible-> Kraftstofffilter
escobilla limpia->SCHEIBENWISCHER
junta tapa balancines-> GUMMI-Ventildeckeldichtung
zapatas de freno->Bremsbacken
taque hidrulico->Hydrostößel
alfombrillas coche->Auto Fußmatten
manivelas elevalunas->Fensterkurbeln
cables bujias-> ZÜNDKABEL


podeis preguntar lo que querais....

Úlima edición por pitufinho fecha: 16-08-2012 a las 17:07.
Responder Con Cita